Urlaubsgruß 2026
Wir wünschen allen Obertraublinger/innen SCHÖNE SOMMERFERIEN, ob groß oder klein, alt oder jung.
Wir bedanken uns bei allen, die unsere Gemeinde am Laufen halten, insbesondere bei der Gemeindeverwaltung und ihren Beschäftigten.
Unser besonderer Dank gilt der Nachbarschaftshilfe, dem Seniorenbeirat und allen Ehrenamtlichen, die sich für Menschen in der Gemeinde einsetzen.
Allen Schüler*innen, Kindergartenkindern und den Eltern wünschen wir gute Erholung.
Danke den Lehrer/innen der Hermann-Zierer-Grundschule Obertraubling und den Erzieher-bzw. Betreuer/innen in den Kitas für den Einsatz für Bildung und Erziehung.
Egal ob im Urlaub in der Ferne, im Garten oder auf „Balkonien" genießt die freie Zeit mit Euren Familien, Freunden, Haustieren etc.